Termos de Utilização

Última atualização: 12 de outubro de 2026

Em resumo: o Souverain é um mensageiro anónimo que se pode ligar a qualquer número de sistemas soberanos. Tem de ter 18 anos ou mais. Seja correto: temos tolerância zero para abusos, qualquer perfil pode ser denunciado ou bloqueado, as denúncias são tratadas em 24 horas e os infratores são removidos. O que partilha é seu e pode eliminá-lo a qualquer momento.

1. Aceitação

Estes Termos de Utilização constituem um acordo entre si e a Studio WebApp B.V., Amesterdão, Países Baixos ("nós"), operadora do SOUVERAIN — as aplicações para iOS, Android, macOS e Windows e os websites souverain.pro. Ao criar um perfil Souverain ou ao utilizar a aplicação, aceita estes termos. Se não os aceitar, não utilize o Souverain. A nossa Política de Privacidade explica como tratamos os dados e faz parte destes termos.

2. Elegibilidade

Tem de ter pelo menos 18 anos para utilizar o Souverain. Ao utilizar a aplicação, confirma que os tem. Podemos remover qualquer perfil que, com fundamento razoável, consideremos pertencer a um menor.

3. O serviço

O Souverain permite-lhe descobrir membros fisicamente próximos (via Bluetooth), ligar-se a contactos, trocar mensagens e multimédia, participar em grupos e reuniões e fazer chamadas de áudio e de vídeo. Os membros são anónimos: não há conta, endereço de e-mail nem número de telefone — a sua identidade na aplicação é um código gerado aleatoriamente mais o perfil que decide mostrar. Não sabemos quem é e não guardamos quaisquer dados pessoais seus para além desse perfil.

O Souverain é um mensageiro multissistema. As organizações podem executar o seu próprio sistema Souverain nos seus próprios servidores; a aplicação pode ligar-se a um ou vários desses sistemas, e você regista um perfil separado em cada um. O operador de cada sistema é responsável pelos seus membros e pelas suas regras, em complemento destes termos. Estes termos regem a aplicação e o sistema que nós próprios operamos.

4. Tolerância zero para conteúdos censuráveis

O Souverain tem tolerância zero para conteúdos censuráveis e utilizadores abusivos. Não pode partilhar conteúdos, nem comportar-se de forma, que:

As violações levam à remoção do conteúdo e à expulsão permanente do utilizador infrator do serviço.

5. Denunciar e bloquear

Todos os perfis dispõem de uma função Denunciar (⚑) para sinalizar conteúdos censuráveis ou comportamentos abusivos, e de uma função Bloquear que interrompe todo o contacto com um utilizador, durante oito horas ou permanentemente. O bloqueio é também oferecido em todas as conversas, chamadas e pedidos de contacto recebidos. As denúncias são analisadas pela nossa equipa de moderação e tratadas em 24 horas: os conteúdos infratores são removidos e os utilizadores infratores são expulsos. As denúncias podem igualmente ser enviadas para support@souverain.pro.

6. Os seus conteúdos e o seu controlo

É responsável pelos conteúdos que partilha e por manter o seu dispositivo seguro. Conserva todos os direitos sobre os seus conteúdos; concede-nos apenas a licença técnica necessária para os entregar às pessoas a quem os envia. Pode eliminar as suas próprias mensagens a qualquer momento, limpar todo o seu histórico de conversas, bloquear ou remover qualquer pessoa, sair de grupos e eliminar o seu perfil Souverain — tudo diretamente na aplicação. Se eliminar o seu perfil, os seus dados são removidos dos servidores desse sistema; as cópias das mensagens que enviou permanecem nos dispositivos dos seus contactos, como em qualquer mensageiro.

O seu histórico recente de conversas pode ser guardado numa cópia de segurança, cifrada com uma chave que só os seus dispositivos possuem, na sua própria conta iCloud ou Google, para que sobreviva a uma reinstalação da aplicação. Essa cópia é armazenada pela Apple ou pela Google nos seus termos; nós nunca a recebemos nem a conseguimos ler.

7. Cessação

Podemos suspender ou remover permanentemente qualquer utilizador que viole estes termos, sem aviso prévio e sem qualquer responsabilidade. Pode deixar de utilizar o Souverain a qualquer momento eliminando o seu perfil nas definições da aplicação.

8. Exclusão de garantias e responsabilidade

O Souverain é fornecido "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. A descoberta nas proximidades depende do alcance do Bluetooth e das condições dos dispositivos; a entrega de mensagens e chamadas depende da disponibilidade da rede e do operador do sistema. Na máxima medida permitida por lei, a Studio WebApp B.V. não é responsável por danos decorrentes da sua utilização da aplicação, da indisponibilidade desta, de um sistema operado por outra organização ou de conteúdos partilhados por outros utilizadores. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada ao abrigo da lei aplicável, incluindo os seus direitos legais enquanto consumidor.

9. Contacto

As questões sobre estes termos, ou as denúncias de atividade imprópria, podem ser enviadas para support@souverain.pro. Studio WebApp B.V., Amesterdão, Países Baixos.

10. Lei aplicável e alterações

Estes termos regem-se pela lei dos Países Baixos; os litígios são da competência do tribunal competente de Amesterdão, sem prejuízo da proteção imperativa do consumidor no seu país de residência. Se alterarmos estes termos, atualizaremos esta página e a data acima; as alterações significativas serão anunciadas na aplicação, e continuar a utilizar o Souverain depois disso significa que aceita os termos atualizados.