Условия за ползване

Последна актуализация: 12 октомври 2026 г.

Накратко: Souverain е анонимен месинджър, който може да се свързва с произволен брой суверенни системи. Трябва да сте навършили 18 години. Бъдете почтени: имаме нулева толерантност към злоупотреби, всеки профил може да бъде докладван или блокиран, по докладите се предприемат действия в рамките на 24 часа, а нарушителите се премахват. Това, което споделяте, е ваше и можете да го изтриете по всяко време.

1. Приемане

Настоящите Условия за ползване представляват споразумение между вас и Studio WebApp B.V., Amsterdam, Нидерландия („ние“), оператора на SOUVERAIN — приложенията за iOS, Android, macOS и Windows и уебсайтовете souverain.pro. Със създаването на профил в Souverain или с използването на приложението вие приемате тези условия. Ако не ги приемате, не използвайте Souverain. Нашата Политика за поверителност обяснява как обработваме данните и е неразделна част от тези условия.

2. Допустимост

За да използвате Souverain, трябва да сте навършили 18 години. С използването на приложението потвърждавате, че това е така. Можем да премахнем всеки профил, за който имаме основателни причини да смятаме, че принадлежи на непълнолетно лице.

3. Услугата

Souverain ви позволява да откривате членове, които физически се намират наблизо (чрез Bluetooth), да се свързвате с контакти, да обменяте съобщения и медии, да участвате в групи и срещи и да провеждате аудио- и видеообаждания. Членовете са анонимни: няма акаунт, имейл адрес или телефонен номер — вашата самоличност в приложението е случайно генериран код плюс профилът, който избирате да показвате. Ние не знаем кои сте и не притежаваме лични данни за вас извън този профил.

Souverain е многосистемен месинджър. Организациите могат да управляват собствена система Souverain на собствените си сървъри; приложението може да се свързва с една или няколко такива системи и вие регистрирате отделен профил във всяка от тях. Операторът на всяка система отговаря за нейните членове и нейните правила, в допълнение към настоящите условия. Настоящите условия уреждат приложението и системата, която оперираме самите ние.

4. Нулева толерантност към неприемливо съдържание

Souverain има нулева толерантност към неприемливо съдържание и злоупотребяващи потребители. Не можете да споделяте съдържание или да се държите по начин, който е:

Нарушенията водят до премахване на съдържанието и до окончателно отстраняване на нарушаващия потребител от услугата.

5. Докладване и блокиране

Всеки профил предлага функция Докладване (⚑) за сигнализиране на неприемливо съдържание или злоупотребяващо поведение и функция Блокиране, която спира всякакъв контакт с даден потребител за осем часа или завинаги. Блокиране се предлага и при всеки входящ чат, обаждане и заявка за контакт. Докладите се разглеждат от нашия екип по модерация и по тях се предприемат действия в рамките на 24 часа: нарушаващото съдържание се премахва, а нарушаващите потребители се отстраняват. Доклади могат да се изпращат и на support@souverain.pro.

6. Вашето съдържание и вашият контрол

Вие носите отговорност за съдържанието, което споделяте, и за сигурността на вашето устройство. Запазвате всички права върху съдържанието си; предоставяте ни само техническия лиценз, необходим за доставянето му до хората, на които го изпращате. Можете по всяко време да изтривате собствените си съобщения, да изчистите цялата си история на чатовете, да блокирате или премахнете когото и да било, да напуснете групи и да изтриете профила си в Souverain — всичко това директно в приложението. Ако изтриете профила си, данните ви се премахват от сървърите на съответната система; копия на изпратените от вас съобщения остават на устройствата на вашите контакти, както при всеки месинджър.

Скорошната ви история на чатовете може да бъде архивирана, криптирана с ключ, който притежават само вашите устройства, във вашия собствен акаунт в iCloud или Google, така че да се запази при преинсталиране на приложението. Това резервно копие се съхранява от Apple или Google съгласно техните условия; ние никога не го получаваме и не можем да го прочетем.

7. Прекратяване

Можем да спрем временно или да премахнем окончателно всеки потребител, който наруши тези условия, без предварително предупреждение и без да носим отговорност. Вие можете да спрете да използвате Souverain по всяко време, като изтриете профила си в настройките на приложението.

8. Отказ от гаранции и отговорност

Souverain се предоставя „такъв, какъвто е“ и „според наличността“, без каквито и да било гаранции, изрични или подразбиращи се. Откриването наблизо зависи от обхвата на Bluetooth и от състоянието на устройството; доставянето на съобщения и обаждания зависи от наличността на мрежата и от оператора на системата. В максималната степен, допустима от закона, Studio WebApp B.V. не носи отговорност за вреди, произтичащи от използването на приложението, от неговата недостъпност, от система, оперирана от друга организация, или от съдържание, споделено от други потребители. Нищо в настоящите условия не ограничава отговорност, която не може да бъде ограничена съгласно приложимото право, включително вашите законови права като потребител.

9. Контакт

Въпроси относно тези условия или сигнали за неподходяща дейност могат да се изпращат на support@souverain.pro. Studio WebApp B.V., Amsterdam, Нидерландия.

10. Приложимо право и промени

Настоящите условия се уреждат от правото на Нидерландия; споровете са подсъдни на компетентния съд в Amsterdam, без да се засяга императивната защита на потребителите в държавата на вашето пребиваване. Ако променим тези условия, ще актуализираме тази страница и датата по-горе; съществените промени ще бъдат обявени в приложението, а продължаването на използването на Souverain след това означава, че приемате актуализираните условия.